«Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt.»
(Horacio)

Traducción libre de Vargas:
Podrás escapar de la tierra en que naciste, pero no de las tardes de los domingos.